Archives mensuelles : mars 2024

Témoignage d’une expulsion violente par vol militaire (cargo)

Publié le 27 mars 2024 par Getting the Voice Out

[TW violences policières] Au cours des derniers mois, nous avons été en contact régulier avec une personne de nationalité djiboutienne qui a été détenue au centre fermé Caricole pendant près de quatre mois et demi. Elle avait introduit une demande … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Getuigenis van een geweldadige uitzetting per militaire vlucht (cargo)

Publié le 27 mars 2024 par Getting the Voice Out

[TW politiegeweld]. De afgelopen maanden hebben we regelmatig contact gehad met een persoon van Djiboutische nationaliteit die bijna vier en een halve maand vastzat in het gesloten centrum van Caricole. Ze had asiel aangevraagd in België. Zoals vaak het geval … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Getuigenissen, Récits de luttes, Strijdverhalen, Témoignages, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Testimony of a violent expulsion by military flight (cargo)

Publié le 27 mars 2024 par Martine

Testimony of a violent expulsion by military flight (cargo) [TW police violence]     Over the last few months, we have been in regular contact with a person of Djiboutian nationality who was detained at the Caricole detention centre for almost four … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Getuigenissen, Récits de luttes, Strijdverhalen, Témoignages, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Tuberculose au centre ferme de Bruges : les détenus dénoncent le manque de précautions et de soins adaptés

Publié le 25 mars 2024 par Martine

22/03/2024 Les personnes détenues au centre fermé de Bruges nous disent qu’un de leurs co-détenu a été mis en isolement médicale  récemment car il a été diagnostiqué positif à la tuberculose.  La personne était malade depuis longtemps et avait été … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Tuberculose in het gesloten centrum van Brugge

Publié le 25 mars 2024 par Getting the Voice Out

22/03/2024 Gedetineerden in het gesloten centrum van Brugge hebben ons gemeld dat een van hun medegedetineerden onlangs in medische isolatie werd geplaatst omdat hij positief testte op tuberculose.  De persoon was al lang ziek en werd enkele weken geleden overgebracht … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Tuberculose in closed centre in Brugge

Publié le 25 mars 2024 par Martine

  Inmates in a wing of Bruges detention centre warn us 22/03/2024 Detainees at the Bruges closed centre have informed us that one of their detainees was recently placed in medical isolation because he tested positive for tuberculosis.  The person had … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Suicide at the 127bis detention centre: the inmates alert us in shock

Publié le 11 mars 2024 par Martine

  The inmates of the 127bis detention centre (in Steenokkerzeel, close to Zaventem airport) have informed us that a man in his thirties, Mr A., took his own life on Saturday 9 March 2024. The man was of Ethiopian origin … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Laisser un commentaire

Zelfmoord in 127bis: ontredderde gevangenen waarschuwen ons

Publié le 11 mars 2024 par Getting the Voice Out

11/03/2024   De gedetineerden van het gesloten centrum 127bis (in Steenokkerzeel, vlakbij de luchthaven van Zaventem) hebben ons laten weten dat een dertiger, de heer A., zich op zaterdag 9 maart 2024 van het leven heeft beroofd. De man was … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Suicide au centre fermé 127bis : les détenus sous le choc nous alertent

Publié le 11 mars 2024 par Getting the Voice Out

11/03/2024 Les personnes détenues au centre fermé 127bis (à Steenokkerzeel, tout près de l’aéroport de Zaventem) nous apprennent qu’un homme âgé d’une trentaine d’années, monsieur A., s’est donné la mort ce samedi 9 mars 2024. Il s’agit d’un homme d’origine … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Audio getuigenis: “Er staan me thuis ernstige dingen te wachten”.

Publié le 6 mars 2024 par Getting the Voice Out

Een verklaring afgelegd op 29/02/2024 door een man die al bijna 5 maanden in het gesloten centrum van Merksplas zit. Zijn eerste poging om uitgewezen te worden was op vrijdag 01/03/2024 naar Dakar, hetgeen hij weigerde. Vandaag, 04/03/2024, heeft Vreemdelingendienst … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies NL, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Témoignage AUDIO : “Y a des choses graves qui m’attendent au pays”

Publié le 6 mars 2024 par Getting the Voice Out

Témoignage ce 29/02/2024 d’un homme en centre fermé de Merksplas depuis bientôt 5 mois.il a subit une première tentative d’expulsion ce vendredi 01/03/2024 vers Dakar qu’il a refusé ce jour 04/03/2024. L ‘Office des Étrangers a prolongé sa détention de … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Témoignages audio | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Audiotestimony : “There are some serious things waiting for me back home”.

Publié le 6 mars 2024 par Getting the Voice Out

Testimony given on 29/02/2024 by a man who has been in the Merksplas detention centre for almost 5 months. His first attempt to be deported was on Friday 01/03/2024 to Dakar, which he refused. Today, 04/03/2024, the office has extended … Continuer la lecture →

Publié dans Audio testimonies, News from the centres | Laisser un commentaire

The violence of Belgian migration policy and forced returns February 2024

Publié le 3 mars 2024 par Martine

      According to reports from the Immigration Office, there were 2,918 forced returns in 2022. By November 2023, the number of forced returns had already risen to 3,097. For the moment we witness many attempted forced deportations that take place … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Het geweld van de Belgische migratiebeleid en gedwongen deportiaties Februari 2024

Publié le 3 mars 2024 par Getting the Voice Out

  Volgens rapporten van de Vreemdelingenzaken waren er in 2022 2.918 gedwongen verwijderingen. In november 2023 was het aantal gedwongen verwijderingen al gestegen tot 3.097. Voorlopig  zijn we getuige van veel pogingen tot gedwongen uitzetting die “onverwacht” plaatsvinden. Als gevolg … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

La violence de la politique migratoire belge et des retours forcés Février 2024

Publié le 3 mars 2024 par Getting the Voice Out

Selon les rapports de l’Office des Etrangers, en 2022, il y aurait eu 2 918 retours forcés. Pour l’année 2023 le nombre de retours forcés s’élevaient déjà à 3.097 en novembre . Actuellement, nous sommes témoins de nombreuses tentatives d’expulsion … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Politique migratoire | Marqué avec , , | Laisser un commentaire