Archives mensuelles : octobre 2025

Nouvel épisode de Lance-Pierre, le podcast qui brise les frontières (#6 : Résister aux centres fermés)

Publié le 24 octobre 2025 par Getting the Voice Out

Dans ce 6ème épisode, enregistré le 19 septembre 2025 devant les bâtiments de l’occupation du collectif Zone Neutre, nous parlons de résistances multiples face aux frontières. Résistances à l’intérieur des centres fermés, lors des expulsions, à l’intérieur des centres fermés. … Continuer la lecture →

Publié dans Podcast Lance-Pierre FR, Récits de luttes, Témoignages audio | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Massive protest at 127bis on the evening of 14 October 2025

Publié le 17 octobre 2025 par Getting the Voice Out

On Tuesday 14 October, as 180,000 people took to the streets of Brussels to protest against Arizona, a wing of the 127bis detention centre began to revolt. From early in the morning, detainees noticed a heavy police presence around the … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, Struggle stories | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Grote opstand in 127bis op de avond van 14 oktober 2025

Publié le 17 octobre 2025 par Getting the Voice Out

Op dinsdag 14 oktober, terwijl diezelfde dag 180.000 mensen hun woede uitten in de straten van Brussel tijdens de demonstratie tegen Arizona, kwam een vleugel van het gesloten centrum 127bis in opstand. In de ochtend merkten de gedetineerden een sterke politieaanwezigheid … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Gros mouvement de révolte au 127bis dans la soirée du 14 octobre 2025

Publié le 17 octobre 2025 par Getting the Voice Out

Ce mardi 14 octobre, alors que le même jour la colère de 180 000 personnes s’exprimait dans les rues de Bruxelles à la manifestation contre l’Arizona, une aile du centre fermé 127bis s’est rebellée. Dès le matin, les détenus ont observé une forte présence policière … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Gebre Mariam – Never forgive, never forget (9 October 2018). Seven years since a man committed suicide at the detention center in Vottem

Publié le 9 octobre 2025 par Getting the Voice Out

Seven years ago this very same day, on 9 October 2018, we learned of the death of Gebre Mariam, a 36-year-old young man from Eritrea, who had been detained for four months at the Vottem detention centre (Liège). The memory … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Politique migratoire, Struggle stories | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Gebre Mariam, we vergeten niet, we vergeven niet (9 october 2018) – Vandaag is het zeven jaar geleden dat een man zelfmoord pleegde in het gesloten centrum van Vottem

Publié le 9 octobre 2025 par Getting the Voice Out

Precies zeven jaar geleden vernamen we het overlijden van Gebre Mariam, een 36-jarige man van Eritrese afkomst, die toen al vier maanden opgesloten zat in het gesloten centrum van Vottem (te Luik). De herdenking van de dood van Gebre doet … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Politique migratoire, Strijdverhalen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Gebre Mariam, ni oubli ni pardon (9 octobre 2018) – 7 ans aujourd’hui depuis le suicide d’un homme au centre fermé de Vottem

Publié le 9 octobre 2025 par Getting the Voice Out

Il y a 7 ans jour pour jour, le 9 octobre 2018, nous apprenions le décès de Gebre Mariam, jeune homme de 36 ans d’origine érythréenne, qui était alors enfermé depuis quatre mois au centre fermé de Vottem (Liège). Le … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

After the death of a comrade, a friend, a fellow prisoner, repression intensifies in the centres

Publié le 8 octobre 2025 par Getting the Voice Out

Since Mahmoud’s death yesterday at the 127bis closed centre (near Zaventem), five of his comrades have been put in solitary confinement and forcibly transferred to three different centres: two in Bruges, two in Vottem (Liège), and one in Caricole (also … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Na de dood van een kameraad, een vriend, een medegevangene, wordt de repressie in de centra versterkt

Publié le 8 octobre 2025 par Getting the Voice Out

Sinds de dood van Mahmoud,  gisteren in het gesloten centrum 127bis (te Zaventem), werden vijf van zijn kameraden in isolatie geplaatst om vervolgens onder dwang overgebracht te worden naar drie verschillende centra: twee in Brugge, twee in Vottem (Luik) en … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Après la mort d’un camarade, d’un ami, d’un co-détenu, la répression s’intensifie dans les centres

Publié le 8 octobre 2025 par Getting the Voice Out

Depuis la mort de Mahmoud, hier au centre fermé du 127bis (près de Zaventem), cinq camarades à lui ont été mis au cachot et transférés de force à trois centres différents : deux à Bruges, deux à Vottem (Liège), et … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Zelfmoord van een Palestijnse man vannacht in het gesloten centrum 127bis – Rest in power, Mahmoud Ezzat Farag Allah

Publié le 7 octobre 2025 par Getting the Voice Out

De gedetineerden van 127bis hebben ons vanochtend opgebeld om te melden dat een man vannacht zelfmoord heeft gepleegd in het centrum. Het gaat om Mahmoud Ezzat Farag Allah, een Palestijnse man die al drie maanden in het centrum vastzat. Zijn … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Suicide of a Palestinian man last night at the 127bis detention centre – Rest in power Mahmoud Ezzat Farag Allah

Publié le 7 octobre 2025 par Getting the Voice Out

The detainees at 127bis alerted us this morning that a man had committed suicide during the night at the centre. The man was Mahmoud Ezzat Farag Allah, a Palestinian who had been detained at the centre for three months.  His … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Suicide d’un homme palestinien cette nuit au centre fermé 127bis – Rest in power Mahmoud Ezzat Farag Allah

Publié le 7 octobre 2025 par Getting the Voice Out

Suicide d’un homme palestinien cette nuit au centre fermé 127bis Les détenus du 127bis nous alertent ce matin qu’un homme s’est suicidé pendant la nuit dans le centre. Il s’agit de Mahmoud Ezzat Farag Allah, un homme palestinien enfermé depuis … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire