Archives mensuelles : January 2020

‘Vrijwillige terugkeer’ en ‘deportaties’: getuigenissen

Publié le January 29, 2020 par K

28/01/2020 Het komt steeds vaker voor dat sociale assistenten, woordvoerders van de Dienst Vreemdelingenzaken in de gesloten centra (de Dienst noemt ze ‘terugkeerassistenten’) de ‘vrijwillige terugkeer’ aanraden, soms onder de dreiging van een ‘gedwongen terugkeer met de politie en het … Continuer la lecture →

Publié dans Migranten in transit, Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen, Testimonies | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

‘Voluntary returns’ and ‘Deportations’: testimonies

Publié le January 29, 2020 par K

28/01/2020 It is more and more frequent that social assistants, spokespersons of the Foreigners Office in closed centres (the Office call them ‘return assistants’) advise to opt for a ‘voluntary return’, sometimes under the threat of a ‘forced return with … Continuer la lecture →

Publié dans Migrants in transit, Migration policy, News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Des « retours volontaires » et “déportations” : témoignages

Publié le January 28, 2020 par K

28/01/2020 Il est de plus en plus fréquent que des assistants sociaux, porte-paroles de l’Office des Étrangers dans les centres fermés (appelés par l’Office « assistants d’aide au retour ») conseillent le « retour volontaire » parfois sous la menace … Continuer la lecture →

Publié dans migrant in transit, Nouvelles des centres, Politique migratoire, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

CRA France: Prisonniers en lutte

Publié le January 23, 2020 par admin

https://abaslescra.noblogs.org/communique-des-prisonniers-de-oissel-en-lutte/ Communiqué du 22 janvier 2020 des prisonniers de Oissel en lutte La prison pour étrangèr.e.s de Oissel (près de Rouen) est connue pour ses keufs violents et raciste, sa direction qui réprime tous les mouvements de lutte. Dans cette … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles d'ailleurs, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Frankrijk : Gevangenen in verzet 22/01/2020

Publié le January 23, 2020 par admin

Communiqué du 22 janvier 2020 des prisonniers de Oissel en lutte De gevangenis voor vreemdelingen in Oissel (bij Rouen) staat bekend om zijn gewelddadige en racistische praktijken, zijn bestuur dat alle verzetsbewegingen onderdrukt. In deze gevangenis wordt de eenzame opsluiting … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, News from elsewhere | Laisser un commentaire

France : Prisonners fight 22/01/2020

Publié le January 23, 2020 par admin

Communiqué du 22 janvier 2020 des prisonniers de Oissel en lutte The prison for foreigners in Oissel (near Rouen) is known for its violent and racist practices, its administration suppressing all resistance movements. In this prison, solitary confinement is regularly … Continuer la lecture →

Publié dans News from elsewhere, Testimonies | Laisser un commentaire

Frontex deportatie naar Guinea 21/01/2020

Publié le January 22, 2020 par admin

20/01./2020 We hoorden dat de Guinezen uit het gesloten centrum van Vottem werden weggehaald en naar de isoleercel van het 127bis-centrum overgebracht. Hun werd een gedwongen militaire vlucht in de avond beloofd. Toen hoorden we dat ze naar Keulen zouden … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Déportation Frontex vers la Guinée 21/01/2020

Publié le January 22, 2020 par Martine

20/01/2020   Nous apprenons que des Guinéens ont été extirpés du centre fermé de Vottem et transférés au cachot au centre fermé 127 bis . Il leur a été promis un vol militaire forcé dans la soirée. Puis nous apprenons … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives, Expulsions en cours, Politique migratoire | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Frontex deportation to Guinea: 20/01/2020

Publié le January 22, 2020 par admin

20/01./2020 We learnt that Guineans were taken away from the Vottem closed centre and transferred to the isolation cell of the 127bis centre. They were promised a forced military flight in the evening. Then we heard that they would be … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, Ongoing deportations | Laisser un commentaire