Archives mensuelles : July 2014

“FORGOTTEN” in the sun for two hours 25/07/2014 (Engl)

Publié le July 25, 2014 par Martine

While this woman, seeking asylum, was driven back from the tribunal, handcuffed as usual as is the custom for foreigners driven in vans, the guards forgot her in full sunlight after reaching the Caricole closed centre. On Monday (22 July), … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

“FORGOTTEN” in the sun for two hours 25/07/2014

Publié le July 25, 2014 par Martine

While this woman, seeking asylum, was driven back from the tribunal, handcuffed as usual as is the custom for foreigners driven in vans, the guards forgot her in full sunlight after reaching the Caricole closed centre. On Monday (22 July), … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

“OUBLIEE” pendant deux heures en plein soleil 25/07/2014

Publié le July 25, 2014 par Martine

Alors que cette dame demandeuse d’asile rentrait du tribunal, menottée comme c’est de coutume pour les étrangers transportés en camionnette, les gardes, arrivés au Caricole, l’ont oubliée en plein soleil. Lundi (22/7), deux demandeuses d’asile détenues devaient être raccompagnées vers … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Detainees’ Statement closed centre 127bis 15 July 2014

Publié le July 16, 2014 par Martine

They are sick of being treated like animals. No respect, no right at all. Some do not have any juridical assistance. When seriously ill, they can not see a doctor. If you want to see one, you must wait for … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Bericht van de gedetineerden van het gesloten centrum 127 bis 15 juli 2014

Publié le July 16, 2014 par Martine

Ze worden behandeld als dieren. Geen respect, geen enkele rechten. Sommigen hebben geen juridische bijstand. Bij ernstige ziekte, kunnen ze een dokter niet zien. Als je er een wilt zien, moet je 3 of 4 dagen wachten. De arts luistert … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Déclaration des détenus du centre fermé 127 bis 15/07/2014

Publié le July 16, 2014 par Martine

Ils en ont marre d’être traités comme des chiens. Aucun respect, aucuns droits. Certains n’ont pas d’assistance juridique. De grands malades ne voient pas le médecin. Si vous voulez voir un médecin il faut attendre 3 ou 4 jours, Le … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Wilde nacht in het gesloten centrum 127 bis 14/07/2014 (Engl)

Publié le July 15, 2014 par Martine

Update 15/07: 25 gedetineerden weigeren deze avond te eten en eisen de vrijheid voor allen> Text message from the closed centre 10:54 p.m. on 14th July « There is a huge mess in the centre. Everyone’s on strike ». At … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Wild night at the 127bis closed centre 14th July 2014

Publié le July 15, 2014 par Martine

Update 15/07: 25 detenees refuse to eate this evening and ask the liberty for ALL. Text message from the closed centre 10:54 p.m. on 14th July « There is a huge mess in the centre. Everyone’s on strike ». At … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Nuit agitée au centre fermé 127 bis 14/07/2014

Publié le July 15, 2014 par Martine

Update 15/07: 25 personnes refuse de manger ce soir et réclame la liberté de tous.La directrice les a menacé de faire des photos de ceux qui mangent pour prouver que tout va bien Le 14/07 SMS du centre fermé à … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Calais: Saturday 12 July 2014: Anti-raid demonstration in solidarity with the migrants

Publié le July 7, 2014 par Martine

Never again ?! Saturday 12 July  Anti-raid demonstration in solidarity with the migrants Let’s meet at 2 p.m. at Place d’Armes in Calais We thought that we had witnessed the worst in 2009 with the destruction of the Afghan jungle; the … Continuer la lecture →

Publié dans Struggle stories | Laisser un commentaire

Calais: Zaterdag 12 juli 2014 Anti-razzia’s protest in solidariteit met de migranten

Publié le July 7, 2014 par Martine

Nooit Meer !? Zaterdag 12 juli Anti-razzia’s protest in solidariteit met de migranten Afspraak 14uur Place d’Armes in Calais We dachten dat we het ergste gezien hadden met de vernietiging van de Afghaanse jungle in Calais in 2009, met de … Continuer la lecture →

Publié dans Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Calais: Plus jamais ça ?!Samedi 12 juillet 2014: Manifestation Anti-rafles en solidarité avec les migrants

Publié le July 7, 2014 par Martine

Plus jamais ça ?! Samedi 12 juillet 2014 Manifestation Anti-rafles en solidarité avec les migrants Rendez vous 14h place d’Armes à Calais Nous pensions avoir été témoins du pire avec la destruction de la jungle afghane en 2009 qui a conduit … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

A call for help from the inmates of the 127bis detention center 06/07/2014: Update

Publié le July 6, 2014 par Martine

Update 11/07: The deportation of A in 127 bis and the man of Vottem were concelled Update – Hunger strike at the 127bis, July 8th Yesterday, A. fell in his room. He was placed in solitary confinement after his fall. … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

A call for help from the inmates of the 127bis detention center 06/07/2014: update

Publié le July 6, 2014 par Martine

Upodate 11/07 De uitzetting van A in 127 bis en van De man in Voottem werden cancelled Update – Hunger strike at the 127bis, July 8th Yesterday, A. fell in his room. He was placed in solitary confinement after his … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Un appel à l’aide des détenus du centre fermé 127 bis et une expulsion à empêcher ce lundi: Update

Publié le July 6, 2014 par Martine

Update 11/07: L’expulsion de A au 127 bis ainsi que celle de l’homme du Bengladesh à Vottem ont été annulée Update grève de la faim au 127 bis 08/07: Hier A est tombé dans sa chambre. Il a été mis … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Nouvelles des centres | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

The business of the detention centers and deportations

Publié le July 1, 2014 par Martine

https://reportdetentionsector.files.wordpress.com/2014/06/report_detention_sector.pdf

Publié dans Struggle stories | Laisser un commentaire

De business van de gesloten centra en uitzettingen

Publié le July 1, 2014 par Martine

https://reportdetentionsector.files.wordpress.com/2014/06/report_detention_sector.pdf

Publié dans Strijdverhalen | Laisser un commentaire

La construction et gestion des “deportation centre” nuit à la santé……..de….

Publié le July 1, 2014 par Martine

“Le business de la détention et des expulsions: un mauvais investissement”, un rapport en anglais qui explique pourquoi investir dans la construction et la gestion des centres fermés ainsi que dans l’expulsions d’étrangers peut nuire à une compagnie. Le rapport … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Things kick off in the centres!01/07/2014

Publié le July 1, 2014 par Martine

Merksplas : Two detainees on a hunger strike for 8 days have been in solitary confinement since then. Vottem For 19 days, an Indian man detained in Vottem has been on hunger strike. Four days ago, he also started a … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Het is heet in de gesloten centra 01/07/2014

Publié le July 1, 2014 par Martine

Merksplas : Twee gedetineerden zijn al acht dagen in het cachot in het gesloten centrum van Merksplas. Ze zijn al acht dagen in hongerstaking. Vottem Een man uit Indië die vastzit in het gesloten centrum van Vottem is al negentien … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Ca chauffe dans les centres!!!!!!!!! 01/07/2014

Publié le July 1, 2014 par Martine

Merksplas : Depuis 8 jours deux détenus sont au cachot au centre fermé de Merksplas. Ils sont en grève de la faim depuis 8 jours Vottem Depuis 19 jours, un homme d’origine indienne détenu au centre fermé pour étrangers de … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire