Archives mensuelles : December 2016

Manneken Pis achter slot en grendel.

Publié le December 29, 2016 par admin

manneken1-150 VIDEO PERSBERICHT Voor onmiddelijke verschijning, Brussel, 28 december 2016 Vandaag, woensdag 28 december, zet het anonieme collectief Manneken Pis achter slot en grendel. Via deze symbolische actie wilt het collectief het asielbeleid van onze regering aanklagen. Manneken Pis werd … Continuer la lecture →

Publié dans Externe bijdragen, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Manneken-Pis derrière les barreaux

Publié le December 29, 2016 par admin

manneken1-150 VIDEO COMMUNIQUE DE PRESSE Pour parution immédiate, Bruxelles, le 28 décembre 2016 Ce mercredi 28 décembre, le collectif des citoyens encagés met Manneken-Pis derrière les barreaux. Par cette action symbolique, le collectif entend dénoncer la politique d’asile de notre … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Special flight,the deportation machine

Publié le December 23, 2016 par admin

« They asked me whether I was going to be nice to them. » Their words still resonate in his head. « You have to leave, you don’t have the choice. You are obliged to get on that plane otherwise … Continuer la lecture →

Publié dans External contributions | Laisser un commentaire

Speciale vlucht, de uitzettingsmachine

Publié le December 23, 2016 par admin

“Ze hadden me gevraagd of ik ‘vriendelijk’ ging zijn.  De woorden spelen nog in mijn hoofd.  ‘Je moet vertrekken, je hebt geen keuze.  Je bent verplicht om in dit vliegtuig te stappen, anders breken we iets”.  Drie politieagenten houden hem … Continuer la lecture →

Publié dans Externe bijdragen | Laisser un commentaire

Vol spécial, la machine à expulser

Publié le December 23, 2016 par admin

” Ils m’ont demandé si j’allais être gentil avec eux. » Les mots résonnent encore dans sa tête. « Tu dois partir, tu n’as pas le choix. Tu es obligé de monter dans cet avion, sinon on va casser quelque … Continuer la lecture →

Publié dans Externe bijdragen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Hungerstrike in Merksplas “It is MerdePlas here, a great mafia”

Publié le December 21, 2016 par admin

Friday 16 December 2016, 6 p.m., block 4, Merksplas closed centre: the retainees are not happy. Despite several talks with the management about meals, notably dinner, when they invariably get cheese with two slices of bread at 6 p.m and … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories, Testimonies | Laisser un commentaire

Hongerstaking in Merksplas: ‘Hier is het ‘Merdeplas’, een grote maffia’

Publié le December 21, 2016 par admin

Vrijdag 16 december 2016 om 18 u, blok 4 van het gesloten centrum van Merksplas (CIM): de gevangenen zijn niet tevreden, ondanks meerdere gesprekken met de directie betreffende de maaltijden, en meer bepaald de avondmaaltijden, om 18 uur, dewelke standaard … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Grève de la faim à Merksplas:“Ici, c’est MerdePlas, une grande mafia”

Publié le December 21, 2016 par admin

Vendredi 16/12/2016 à 18 heures, au bloc 4 du centre fermé de Merksplas, les détenus n’étaient pas contents. Malgré plusieurs entretiens avec la direction concernant les repas, et notamment le repas du soir pour lequel ils reçoivent invariablement du fromage … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Action contre l’expulsion d’un handicapé physique Arménien ce 19/12/2016: Vol annulé

Publié le December 16, 2016 par admin

Update 19/12 12h: vol annulé car “pas assez de place dans l’avion” . On leur promet un autre vol dans les jours qui suivent! Update 19/12 11h30 :L a famille quittera le centre Caricole avec leur escorte à 16 heures … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , , | 2 commentaires

Aktie tegen de uitzetting van een gehandicapte jongen naar Armenie op 19/12/2016: Vlucht uitgesteld!

Publié le December 16, 2016 par admin

Update 19/12: 12uur Vlucht geannuleerd,” want geen plaatsen genoeg in vliegtuig”! Nieuwe Uitzetting voor de volgende dagen zeggen ze hen! Update 19/12 11uur 30: De familie zou het centrum verlaten om 16 uur met hun escorte en gereden naar de … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | 2 commentaires

Action against the deportation of a handicaped man to Armenie on 19/12/2016

Publié le December 16, 2016 par admin

R, 26, his brother A, 30, and their mother have been at the Caricole closed centre in Steenokkerzeel for two months. Ruben, the oldest, has a serious progressive disease and is heavily physically handicapped. He needs constant assitance from her … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Un commentaire

Algerian friends, beware and hide yourselves! The hunting is open – 08/12/2016

Publié le December 9, 2016 par admin

We zoeken achter een vertaler in het nl! While Belgium tries, in vain, to reinforce the ‘police cooperation’ with Algeria http://www.lalibre.be/actu/belgique/la-belgique-tente-de-renforcer-la-cooperation-policiere-avec-l-algerie-58494a23cd709a48787c4049 and Théo Francken declares on twitter that they continue working ‘behind the screen’, the hunting goes on. Several dozens … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Testimonies | Laisser un commentaire

Algerijnse vrienden(innen) Verstop U! De jacht is geopend! – 08/12/2016

Publié le December 9, 2016 par admin

Algerijnse vrienden(innen) Verstop U! De jacht is geopend! – 08/12/2016 Terwijl België tracht zonder succes om de “samenwerking met de Algerijnse politie” te versterken http://www.lalibre.be/actu/belgique/la-belgique-tente-de-renforcer-la-cooperation-policiere-avec-l-algerie-58494a23cd709a48787c4049 en Théo Francken ons meedeeld op twitter dat ze zullen verderwerken “achter de schermen”, gaat … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra | Un commentaire

Ami(e)s Algérien(ne)s cachez-vous ! La chasse est ouverte – 08/12/2016

Publié le December 9, 2016 par admin

Pendant que la Belgique  tente de renforcer « la coopération policière avec l’Algérie » sans succès http://www.lalibre.be/actu/belgique/la-belgique-tente-de-renforcer-la-cooperation-policiere-avec-l-algerie-58494a23cd709a48787c4049 et que Théo Francken nous déclare par twitter qu’ils continuent à travailler « derrière l’écran », la chasse continue. Plusieurs dizaines d’Algériens croupissent … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , , , | Un commentaire

BREAKING NEWS: DEATH IN MORTON HALL DETENTION CENTRE

Publié le December 7, 2016 par Martine

07/12/2016 Today we have received a phone call from someone in Morton Hall, who tells us that a man died yesterday in the detention centre. We have been told that yesterday afternoon, at around 3pm, the man started foaming at … Continuer la lecture →

Publié dans External contributions | Laisser un commentaire

BREAKING NEWS: DEATH IN MORTON HALL DETENTION CENTRE

Publié le December 7, 2016 par Martine

07/12/2016 Today we have received a phone call from someone in Morton Hall, who tells us that a man died yesterday in the detention centre. We have been told that yesterday afternoon, at around 3pm, the man started foaming at … Continuer la lecture →

Publié dans Externe bijdragen | Laisser un commentaire

BREAKING NEWS: DEATH IN MORTON HALL DETENTION CENTRE

Publié le December 7, 2016 par Martine

07/12/2016 Today we have received a phone call from someone in Morton Hall, who tells us that a man died yesterday in the detention centre. We have been told that yesterday afternoon, at around 3pm, the man started foaming at … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures | Laisser un commentaire

How long will we let them act this way? 05/12/2016

Publié le December 5, 2016 par admin

According to the testimony of a person retained in Merksplas, a police escort came to the centre this Monday to pick up Arsen K, Chechen, in order to deport him to Moscow. It was the first deportation attempt on him, … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations, Testimonies | Laisser un commentaire

Hoelang zullen we dit nog tolereren ? 05/12/2016

Publié le December 5, 2016 par Martine

Volgens de getuigenis van een gedetineerde van het gesloten centrum van Merksplas (CIM) is een politie-escorte maandag het centrum binnengekomen om Arsen K. een Tchetcheen, uit te wijzen naar Moskou. Oproep uitzetting hier Het betrof zijn eerste uitwijzingspoging, en de … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Combien de temps les laisserons-nous faire ? 05/12/2016

Publié le December 5, 2016 par admin

Selon le témoignage d’un détenu du centre de Merksplas, une escorte policière est venue au centre ce lundi prendre possession d’Arsen K., Tchétchène, afin de le déporter vers Moscou. Il s’agissait de la première tentative d’expulsion à son égard, et … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Témoignages | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

“On Mondays, the social assistant distributes plane tickets just like peanuts”

Publié le December 2, 2016 par admin

Théo Francken is proud to announce the retention and expulsion of many «undocumented criminals ». These endless retentions are challenging, they are part of Machiavellian and dishonest, not to say illegal processes. As an example among many others, some had … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Testimonies | Laisser un commentaire

“Op maandag, verdeelt de sociaal assistent vliegtickets als pindanootjes”

Publié le December 2, 2016 par admin

Theo Francken is trots op de opsluitingen en de uitzettingen van de vele «ongedocumenteerde criminelen» . Deze eindeloze opsluitingen zijn uitdagend, ze maken deel uit van zijn machiavellistische en oneerlijke, om niet te zeggen illegale processen. Als voorbeeld onder vele … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra | Un commentaire

”Le lundi l’assistante sociale distribue des billets d’avion comme des cacahuètes”

Publié le December 2, 2016 par admin

Théo Francken est fier d’annoncer l’enfermement et l’expulsion de nombreux “criminels sans papiers”. Ces enfermements sans limites posent question et font partie des procédés machiavéliques et malhonnêtes voire illégaux de l’OE. Pour exemple parmi d’autres : certains avaient des papiers … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Témoignages | Marqué avec , , , , | Un commentaire