Archives mensuelles : January 2013

Deportatie met geweld (ENGL)

Publié le January 31, 2013 par Martine

Detainees in the closed centre of Vottem warned us that Mounir had just been taken by force (30/01 08.00 p.m) by 15 plain clothes officers, that he was mistreated, scotch-taped, beaten and brought to an isolation cell. He is now … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Violent deportation

Publié le January 31, 2013 par Martine

Detainees in the closed centre of Vottem warned us that Mounir had just been taken by force (30/01 08.00 p.m) by 15 plain clothes officers, that he was mistreated, scotch-taped, beaten and brought to an isolation cell. He is now … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

URGENT: ALERTE EXPULSION super violente

Publié le January 30, 2013 par Martine

Des détenus du centre fermé de Vottem nous ont prévenus que Mounir vient d’être emmené de force ( ce 30/1 à 20 h) par une quinzaine de flics en civil, malmené, scotché, battu…il est emmené à au cachot. Il est … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Centre fermé de Vottem : “On nous fait des piqûres de force!”

Publié le January 28, 2013 par Martine

28/01/2013 Témoignage d’un homme enfermé depuis plusieurs semaines au centre fermé de Vottem Centre fermé de Vottem: Interview: “on nous fait des piqûres de force” Fichier à télécharger (clic droit – enregistrer sous) Vous êtes enfermé au centre fermé de … Continuer la lecture →

Publié dans Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Getuigenis uit gesloten centrum van Vottem: “We krijgen injecties onder dwang!”

Publié le January 28, 2013 par Martine

Getuigenis van een man opgesloten in centrum van Vottem: Centre fermé de Vottem: Interview: “on nous fait des piqûres de force” Dus jij bent opgesloten in het gesloten centrum van Vottem? — Dat ben ik, ja. Kan je me vertellen … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

Testimony closed centre Vottem: “We get injections by force!”

Publié le January 28, 2013 par Martine

28/01/2013: Testimony from men in closed centrum of Vottem Centre fermé de Vottem: Interview: “on nous fait des piqûres de force” -So, you are being detained in the closed centre of Vottem? -Yes I am. – Can you tell me … Continuer la lecture →

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

URGENT: second deportation attempt of a Palestinian asylum seeker

Publié le January 23, 2013 par Martine

URGENT: second deportation attempt of a Palestinian asylum seeker Mohammed came from Egypt with a visa for Romania. He was arrested while in transit and detained in the Caricole centre where he requested asylum. The Foreigners Office considers that Romania … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

DRINGEND: Tweede poging tot uitzetting van een Palestijnse asielzoeker

Publié le January 23, 2013 par Martine

Oproep verspreid door CRER: Mohammed kwam aan uit Egypte met een visum voor Roemenie.Hij werd  gearresteerd toen hij wachtte op zijn aansluiting in de vlieghaven en  vastgehouden in het Caricole centrum waar hij asiel aanvroeg. Vreemdelingenzaken vindt dat dit de … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

URGENT: Deuxième tentative d’expulsion d’un demandeur d’asile palestinien

Publié le January 23, 2013 par Martine

Appel transmis par la CRER: Mohammed est arrivé d’Egypte avec un visa pour la Roumanie, il a été intercepté en transit et détenu à la Caricole où il a demandé l’asile. L’Office des Etrangers a considéré que la Roumanie était … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec | Laisser un commentaire

Unrest and repression in the Belgian closed centres!22/01/2013

Publié le January 23, 2013 par Martine

Merksplas: Fifteen days ago: the riot police organised a raid with dogs in the closed centre. They were very harsh and beated the detainees event in the centre’s mosk. Some detainees showed resistance and 6 of them were put into … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Onrust en onderdrukking in Belgische centra 23/01/2013

Publié le January 23, 2013 par Martine

Merksplas: 15 dagen geleden kwam de oproerpolitie met honden  binnen in het centrum . De gevangenen  werden geslagen en de politie was  zeer gewelddadig, tot in de moskee van het centrum. Sommige gevangen hebben weerstand geboden: 6 werden geplaatst in … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

Agitations et répressions dans les centres fermés belges 22/01/2013

Publié le January 23, 2013 par Martine

Merksplas : il y a 15 jours descente dans le centre fermé par la police anti émeute avec des chiens. Ils ont frappé et ont été très violents jusque dans la mosquée du centre. Certains prisonniers ont résisté : 6 … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Deportation of Kumar:”Sir I’m in Nepal now. It’s bad luck I’m in jail.”

Publié le January 16, 2013 par Martine

SMS 16/01/2013 from Kumar after his deportation: “Sir I’m in Nepal now. It’s bad luck I’m in jail.” 22/02/2013 : new text from Kumar deported on January 15th “I was released yesterday. I had to pay 1,500€ and I will … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations, Testimonies | Laisser un commentaire

Uitzetting van Kumar: “Sir I’m in Nepal now. It’s bad luck I’m in jail.”

Publié le January 16, 2013 par Martine

SMS gekregen op 16/01/2013 van Kumar na zijn deportatie: “Sir I’m in Nepal now. It’s bad luck I’m in jail.” 22/02/2013: Nieuwe SMS gekregen van Kumar uitgezet naar Nepal op 15 januari “Gisteren was ik vrij. Ik heb 1500 euros … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Expulsion de Kumar: “Sir I’m in Nepal now. It’s bad luck I’m in jail.”

Publié le January 16, 2013 par Martine

SMS reçu ce 16 / 01/2013 de Kumar après sa déportation: .”Sir I’m in Nepal now. It’s bad luck I’m in jail.” 22/02/2013: nouveau SMS reçu de Kumar expulsé le 15 janvier “Hier j’ai été libéré. J’ai payé 1500 euros … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Kumar will be subjected to a third deportation attempt unde escort today 15th of January.

Publié le January 14, 2013 par Martine

Kumar has been detained in the 127bis centre for more than 4 months. He was swindled by the promises of regularisation in 2009, and the State refused to grant him a residence permit and kept him imprisoned during 4 months, … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Kumar will be subjected to a third deportation attempt unde escort today 15th of January.

Publié le January 14, 2013 par Martine

Kumar has been detained in the 127bis centre for more than 4 months. He was swindled by the promises of regularisation in 2009, and the State refused to grant him a residence permit and kept him imprisoned during 4 months, … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

URGENT Troisième tentative d’expulsion de Kumar

Publié le January 14, 2013 par Martine

Kumar va subir une troisième tentative d’expulsion, sous escorte, ce mardi 15 janvier. Kumar est enfermé au 127 bis depuis plus de 4 mois. Cela fait 7 ans qu’il vit en Belgique mais l’arbitraire et la violence de l’enfermement l’ont … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , | Laisser un commentaire

URGENT : Ce samedi: Expulsion de Jamal, ancien gréviste de la faim: DEPORTED.

Publié le January 11, 2013 par Martine

Jamal, ami et résistant en lutte pour la régularisation de tous les sans papiers se fait expulser demain sur le vol AT839 départ 12h45 vers Casablanca (embarcation 2h avant) Air Maroc. RV à l’aéroport pour parler aux passagers ce samedi … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

FR: URGENT : Ce samedi: Expulsion de Jamal, ancien gréviste de la faim: UITGEZET.

Publié le January 11, 2013 par Martine

Jamal, ami et résistant en lutte pour la régularisation de tous les sans papiers se fait expulser demain sur le vol AT839 départ 12h45 vers Casablanca (embarcation 2h avant) Air Maroc. RV à l’aéroport pour parler aux passagers ce samedi … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

URGENT : Ce samedi: Expulsion de Jamal, ancien gréviste de la faim: EXPULSE.

Publié le January 11, 2013 par Martine

Jamal, ami et résistant en lutte pour la régularisation de tous les sans papiers se fait expulser demain sur le vol AT839 départ 12h45 vers Casablanca (embarcation 2h avant) Air Maroc. RV à l’aéroport pour parler aux passagers ce samedi … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , | Laisser un commentaire

NEWS FROM THE CENTRES : January 2013

Publié le January 10, 2013 par Martine

“BACK TO LIFE AFTER CHRISTMAS AT CARICOLE” A man wrote to us that he came to Belgium to celebrate the Christmas with his sister and had a valid visa. He was arrested at the airport, detained in the Caricole centre … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

Nieuws uit de gesloten centra: januari 2013

Publié le January 10, 2013 par Martine

TERUG NAAR HET LEVEN NA KERTMIS IN  CARICOLE Een man schreef ons dat hij naar Belgie kwam om Kerstmis met zijn zuster te vieren, zijn visum was in orde. Hij werd gearresteerd in de luchthaven, vastgehouden in het Caricole centrum … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

DES NOUVELLES DES CENTRES : Janvier 2013

Publié le January 10, 2013 par Martine

” RETOUR A LA VIE , APRES LE NOEL AU CARICOLE !” Un Monsieur nous écrit: Il venait passer  Noël en Belgique près de sa sœur et avait un visa en règle. Il a été arrêté à l’aéroport, enfermé au … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres | Marqué avec | Laisser un commentaire

URGENT: 2nd deportation attempt of Dallah on flight SN201 to Dakar this Sunday 6 January : not deported

Publié le January 5, 2013 par Martine

28/01/2013: Dallah was deported during the third attempt: Dallah was deported “hancuffed and everything, there was nothing I could do”. Back home, he was remanded in custody for 24 hours and a friend on the spot could negotiate his release … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

FR: URGENT: 2ème tentative d’expulsion de Dallah sur le vol SN 201 ce dimanche 06/01: NIET uitgezet

Publié le January 5, 2013 par Martine

28/01/2012: Dallah werd uitgezet bij zijn derde uitzettingspoging. “Met handboeien, dus kon ik niets doen”. Eens terug in zijn land van herkomst werd hij 24u vastgehouden. Een vriend heeft tegen betaling zijn vrijlating bekomen. Dallah komt niet meer buiten want … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

URGENT: 2ème tentative d’expulsion de Dallah sur le vol SN 201 ce dimanche 06/01: Expulsion échouée

Publié le January 5, 2013 par Martine

28/01/2013 Dallah a été expulsé à sa troisiéme tentative : “avec les menottes, tout ça, je n’ai rien pu faire”. De retour au pays, il a fait 24h de garde à vue, un ami sur place a pu négocier sa … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec | Laisser un commentaire