Archives mensuelles : June 2020

Bijeenkomst in Steenokkerzeel tegen de gesloten centra: tegen institutioneel racisme moeten de gedetineerden worden gehoord en vrijgelaten !

Publié le June 27, 2020 par K

Afgelopen zondag (21 juni) kwamen een veertigtal activisten bijeen voor de gesloten centra van Caricole en 127bis in Steenokkerzeel om hun steun te betuigen aan de retainees en op te roepen tot het sluiten van deze retentieplaatsen.  Terwijl de wereld … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Rassemblement aux centres fermés de Steenokkerzeel: les détenu·e·s, face au racisme institutionnel, doivent être entendu·e·s, et libéré·e·s !

Publié le June 27, 2020 par admin

Dimanche dernier (21 juin 2020), une quarantaine de militant·e·s se sont donné rendez-vous devant les centres fermés Caricole et 127bis à Steenokkerzeel pour manifester leur soutien aux personnes enfermées et exiger la fermeture de ces lieux de détention.  Alors que … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Double penalty or banishment : a peculiar method of racism!

Publié le June 24, 2020 par admin

20/06/2020 A great part of the retainees in closed centres are actually former prisonners to whom  documents were withdrawn following a condemnation for infringement to public policy or for a minor offence (speeding, unpaid fines, etc.). They are picked up … Continuer la lecture →

Publié dans External contributions, News from the centres | Laisser un commentaire

Dubbele straf of verbanning: een methode van racisme!

Publié le June 24, 2020 par admin

20/06/2020 Een groot deel van de gedetineerden in gesloten centra zijn in feite ex-gevangenen aan wie na een veroordeling wegens inbreuk op de openbare orde of wegens een lichte overtreding (snelheidsovertredingen, onbetaalde boetes, enz.) documenten zijn ontnomen. Ze worden bij … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Nieuws van elders | Laisser un commentaire

Double peine , ou bannissement : méthode particulière de racisme !

Publié le June 24, 2020 par admin

20/06/2020 Une grande partie des prisonniers dans les centres sont actuellement des anciens taulards à qui on a retiré les papiers suite à une condamnation de trouble à l’ordre public ou ayant été condamnés pour un délit mineur (excès de … Continuer la lecture →

Publié dans Contributions extérieures, Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Closed centre: “Why this treatment? We need answers” 19/06/2020

Publié le June 19, 2020 par Martine

Retainees in the 127 bis closed centre in Steenokkerzeel call us and ask us to spread their message.“We are treated like animals. The staff is constantly bothering us. No respect, no hello, no please, no goodbye.All our deeds and actions are … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

 Gesloten centrum: “Waarom deze behandeling? We hebben antwoorden nodig” 19/06/2020

Publié le June 19, 2020 par Martine

Wereldvluchtelingendag 20/06 ?   Retainees in het 127 bis gesloten centrum 127 bis in Steenokkerzeel bellen ons en vragen ons om hun boodschap te verspreiden.   “We worden als dieren behandeld.  Het personeel valt ons voortdurend lastig. Geen respect, geen … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Centre fermé: “Pourquoi ce traitement? On a besoin de réponses” 19/06/2020

Publié le June 19, 2020 par Martine

20/06/2020: Journée mondiale des réfugiés????? Des détenus du centre fermé 127 bis à Steenokkerzeel nous appellent et demandent de faire passer leur message. “On est traités comme des animaux. Le personnel nous provoque continuellement.  Aucun respect, pas de bonjour, pas de … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

URGENT CALL Gesloten centrum van Merksplas 11/06/2020

Publié le June 13, 2020 par admin

  Zeer regelmatig krijgen we telefoontjes van gevangenen in de gesloten centra die ons waarschuwen voor de situatie van een van hun medegevangenen. Onder hen is solidariteit aan de orde . Op 11/06/2020 kregen we een oproep van een medegevangene … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

APPEL URGENT Centre fermé de Merksplas 11/06/2020

Publié le June 13, 2020 par admin

Très régulièrement, nous reçevons des appels de détenu·e·s dans les centres qui nous alertent de la situation d’un·e de leurs co-détenu·e·s. À l’intérieur, la solidarité est de mise.Ce 11/06/2020, nous recevons un appel de l’aile des cellules d’isolement au centre … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes, Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Oproep voor acties – 20 juni – Wereldvluchtelingendag –Update VIDEO

Publié le June 9, 2020 par Martine

from Coasts in Solidarity https://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/category/coasts-in-solidarity/calls-appels/ Niemand is illegaal, nooit! –Open de grenzen, open je ogen! Oproep voor acties op 20 juni 2020 – Wereldvluchtelingendag – Doe mee met locale acties! Corona verhindert ons om samen te komen – dus verspreiden … Continuer la lecture →

Publié dans Migranten in transit, Migratiepolitiek, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Appel à l’action – 20 juin – Journée mondiale des réfugié*e*s Update video

Publié le June 9, 2020 par admin

Update: Video de l’action: from Coasts in Solidarity https://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/category/coasts-in-solidarity/calls-appels/ Personne n’est illégal, jamais ! –Ouvrez vos frontières, ouvrez vos yeux ! Appel à l’action le 20 juin 2020 – Journée mondiale des réfugié*e*s – Participez localement ! Corona nous empêche … Continuer la lecture →

Publié dans Politique migratoire, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Call for action – 20th of June – World Refugee Day – UPDATE VIDEO

Publié le June 9, 2020 par Martine

from Coasts in Solidarity No one is illegal, never! – Open your borders, open your eyes! Call for actions on 20 June 2020 – World Refugee Day – Join locally! more infos : https://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/ Corona prevents us from meeting – … Continuer la lecture →

Publié dans Migration policy, Struggle stories | Marqué avec | Laisser un commentaire

News from the centres and deconfinement alertA 03/06/2020

Publié le June 3, 2020 par Martine

Deconfinement ALERT According to recent news, the European borders will open again on 15 June 2020. Flights will resume as of that date. Some retainees already got the information that the centres will be filled again. Raids and arrests will … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Nieuws van de centra en deconfiniëring alertA 03/06/2020

Publié le June 3, 2020 par Martine

Deconfiniëring ALERT Volgens het recente nieuws zullen de Europese grenzen op 15 juni 2020 weer opengaan. Vanaf die datum zullen de vluchten worden hervat. Sommige gedetineerden hebben al de informatie gekregen dat de centra weer zullen worden gevuld. De razzia’s … Continuer la lecture →

Publié dans Migratiepolitiek, Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Nouvelles des centres et Alerte au déconfinement 03/06/2020

Publié le June 3, 2020 par Martine

ALERTE au déconfinement Selon certaines informations, les frontières européennes vont rouvrir le 15/06/2020. Des vols vont reprendre dès cette date. Des détenu·e·s ont déjà reçu l’information selon laquelle les centres vont à nouveau être remplis. Les rafles et les arrestations … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Politique migratoire, Récits de luttes | Laisser un commentaire