Archives mensuelles : December 2012

Medeling van de mensen opgesloten in het gesloten centrum van Vottem

Publié le December 23, 2012 par admin

Wij, die opgesloten zitten in het gesloten centrum Vottem, wensen hiermee onze arrestatie, opsluiting en deportatie aan te klagen. Wij werden allemaal thuis of op het werk gearresteerd. We wonen allemaal al jarenlang in Belgie. Sommigen hebben een vrouw en … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Un commentaire

Communication from the detainees of vottem closed centre

Publié le December 23, 2012 par admin

We the detainees of Vottem Closed Center wish to denounce the inhumanity of our arrests, detentions and deportations. We were all arrested at our home or our work place. We have all been living in Belgium for several years. Some … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Communication des détenus du centre fermé de Vottem – 19/12/12

Publié le December 23, 2012 par admin

Nous, détenus dans le centre fermé de Vottem, voulons dénoncer  l’inhumanité de nos arrestations, enfermements, expulsions. Nous avons tous été arrêtés à notre domicile ou au travail. Nous vivons tous depuis plusieurs années en Belgique. Certains de nous ont une … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

EXPULSION Call for Kumar on Saturday (22/12/2012): not deportated!

Publié le December 20, 2012 par Martine

Kumar is currently locked in 127 bis. More than 03 months the government kept him in the detention center and they want him return to Nepal, the country of his origin at any cost, In spite of all his efforts … Continuer la lecture →

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

DRINGEND: OPROEP UITWIJZING Kumar op zaterdag (22/12/2012): uitzetting mislukt

Publié le December 20, 2012 par Martine

                    Kumar is op dit moment opgesloten in 127 bis. Al meer dan 3 maanden dringt de overheid aan op zijn opsluiting en willen ze hem ten alle prijzen uitwijzen naar Nepal, zijn land van herkomst. Ondanks al zijn inspanningen … Continuer la lecture →

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

URGENT: APPEL EXPULSION de Kumar ce samedi (22/12/2012): expulsion échouée

Publié le December 20, 2012 par Martine

Kumar est actuellement enfermé au 127 bis. Ca fait maintenant 3 mois et demi que l’état s’acharne à le garder prisonnier et à vouloir à tout prix l’expulser vers son pays d’origine, le Népal. Malgré tous ses efforts pour prouver … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours | Marqué avec , | Laisser un commentaire

About the courts’shambles:

Publié le December 20, 2012 par Martine

It often happens that courts decide on the release of an undocumented person from a closed centre because the detention has been too long, inappropriate, there was no risk of escape, etc. Systematically, our authorities – i.e the Foreigners Office, … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Rechtbank circus

Publié le December 20, 2012 par Martine

Regelmatig zijn er rechtbanken die besluiten mensen in gesloten centra in Belgie vrij te laten omdat hun detentie te lang werd, niet gegrond,zonder gevaar voor vlucht enz…. Systematische doen onze autoriteiten daar een beroep tegen (of parket, of vreemdelingendienst of … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Du cirque des tribunaux :

Publié le December 20, 2012 par Martine

Il arrive régulièrement que des tribunaux décident de la libération d’un Sans Papiers dans un centre fermé, parce que détention trop longue, inappropiée, sans danger de fuite, etc…. Systématiquement, nos autorités -qu’il s’agisse de l’Office des Etrangers, du Procureur ou … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions en cours, Nouvelles des centres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

News from the collective deportation towards the Congo on December 6th 2012

Publié le December 16, 2012 par Martine

We were in contact with 7 people in Belgian closed centers. In the days preceding the deportation they were all taken to the 127bis center near the airport. The day before the deportation 8 people were brought into a room … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Nieuws van de collektieve vlucht naar Congo op 6 december 2012

Publié le December 16, 2012 par Martine

We hadden 7 contacten van congoleze mensen in de gesloten centra die allen naar de 127bis naast vlieghaven gebracht werden de dagen voor de uitzetting De dag voor de uitzetting werden die 8 mensen samen gebracht,er werden hen uitgelegd met … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen | Laisser un commentaire

Des nouvelles du vol collectif vers le CONGO le 6 décembre 2012

Publié le December 16, 2012 par Martine

Nous avions 7 contacts dans les centres fermés Belges. Les jours avant l’expulsion ils ont été tous amenés au centre fermé 127 bis près de l’aéroport. Le jour avant le départ 8 ont été amené dans une salle : On … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Soldarity gathering for Kumar this Monday, December 17 th 10:30 a.m (1000 Brussel)

Publié le December 15, 2012 par Martine

20/12/2012 Kumar was not released by the indictment chamber. For the Court, K should be kept imprisoned while waiting for his deportation. In spite of the non-existence of a passport or other documents proving his identity, Europe has made him … Continuer la lecture →

Publié dans News from the centres, Struggle stories | Laisser un commentaire

Samenkomst ter ondersteuning van Kumar op maandag 17 december 2012 om 10u30

Publié le December 15, 2012 par Martine

20/12/2012 Kumar werd niet vrijgelaten door de Kamer van inbeschuldigingstelling. Volgens de rechtbank moet Kumar nu in de gevangenis blijven in afwachting van zijn uitwijzing. Ondanks het feit dat hij geen paspoort of andere identiteitsbewijzen heeft, zou Europa hem een … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Rassemblement de soutien à Kumar, ce lundi 17 décembre 2012 à 10 h30

Publié le December 15, 2012 par Martine

20//12/2012: Kumar n’a pas été libéré par la chambre de mise en accusation. Pour le tribunal K doit être maintenu en prison en attendant son expulsion. Malgré l’inexistence d’un passeport ou d’autres documents prouvant son identité, l’Europe lui a fabriqué … Continuer la lecture →

Publié dans Nouvelles des centres, Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

“We are living like animals here” and suicide attempt in closed center

Publié le December 12, 2012 par Martine

 20/12 Our Brazilian friend detained in Merskplas since October had been released by the Court this morning on 20/12. He was really happy. But then the news fell: he will have to stay in Merksplas and go to see new … Continuer la lecture →

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

“We leven hier als beesten” en zelfmoordpoging in gesloten centrum.

Publié le December 12, 2012 par Martine

20/12 Onze Brasiliaanse vriend opgesloten in Merksplas sinds oktober werd vrijgelaten door de rechtbank deze morgen. Hij was verschrikkelijk gelukkig deze morgen!Totdat hem werd verteld dat er beroep werd gedaan tegen die beslissing: hij zal nog 14 dagen opgesloten moeten … Continuer la lecture →

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

« Ici, on vit comme des chiens » et Tentative de suicide au centre fermé de Merksplas.

Publié le December 12, 2012 par Martine

20/12 Notre ami brésilien enfermé à Merksplas depuis octobre avait été libéré ce matin par le tribunal. Il était heureux ce matin ! Puis l’appel est tombé : il restera encore enfermé à Merksplas et devra repasser devant de nouveaux … Continuer la lecture →

Publié dans Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Vidéo: Frontex blokkade in Belgium 06/05/2011

Publié le December 8, 2012 par Martine

https://london.indymedia.org/videos/8987

Publié dans Struggle stories | Laisser un commentaire

Vidéo: Frontex blokkade in Belgium 06/05/2011

Publié le December 8, 2012 par Martine

https://london.indymedia.org/videos/8987

Publié dans Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Vidéo: Frontex blokkade in Belgium 06/05/2011

Publié le December 8, 2012 par Martine

https://london.indymedia.org/videos/8987

Publié dans Récits de luttes, Struggle stories | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Closed center Vottem: Urgent mobilisation 8/12/2012

Publié le December 7, 2012 par Martine

Urgent call for mobilisation – this Saturday December 8th at 04:00 p.m around Vottem. The aim is to intensify our weekly presence in order to support a person of Russian origin who has been detained for 4 months. Mr Andrey … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes | Laisser un commentaire

Gesloten centrum Vottem: Dringend mobilisatie 8/12/2012

Publié le December 7, 2012 par Martine

Dringende oproep tot mobilisatie nu zaterdag 8 december om 16u bij Vottem. Doel is onze wekelijkse aanwezigheid te verhogen om een man van Russische origine te steunen die al 4 maanden opgesloten zit. De Heer Andrey RAVEN, geregistreerd onder de … Continuer la lecture →

Publié dans Nieuws van de gesloten centra, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

Centre fermé de Vottem: Appel à mobilisation 8 /12/2012

Publié le December 7, 2012 par Martine

 Un appel urgent à mobilisation pour ce samedi 8 décembre à  16H autour de Vottem. Il s’agit d’amplifier notre  présence hebdomadaire afin de soutenir une personne d’origine russe enfermée depuis 4 mois. Monsieur Andrey RAVEN, enregistré par l’Office des Etrangers … Continuer la lecture →

Publié dans Récits de luttes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Neen aan de uitzettingen, neen aan de collectieve deportaties

Publié le December 4, 2012 par Martine

07/12: 8 Congolezen werden uit ander Belgische gesloten centra werden de dagen voor de uitzetting naar 127bis gebracht. Zestien anderen werden de dag van de uitzetting naar het centrum gebracht komende hoogwaarschijlijk van ander landen. Het was een FRONTEX vlucht … Continuer la lecture →

Publié dans Collectieve uitzettingen, Strijdverhalen | Laisser un commentaire

NO TO EXPULSIONS, NO TO COLLECTIVE DEPORTATIONS, 05/12

Publié le December 4, 2012 par Martine

07/12: 8 people were transferred from other Belgian centres to the 127bis the days before. The other 16 were bring the morning of the deportation from other countrys. It was a FRONTEX flight.?? 06/12: Latest news: 24 persons were foreseen … Continuer la lecture →

Publié dans Collective deportations, Struggle stories | Un commentaire

NON AUX EXPULSIONS, NON AUX DEPORTATIONS COLLECTIVES

Publié le December 4, 2012 par Martine

10/12: info Belga: Vingt Congolais rapatriés dans un airbus de 300 places. Un airbus doté de 300 places a été employé la semaine dernière par l’Etat pour procéder à l’expulsion de 20 Congolais en situation illégale, indique Het Laatste Nieuws. … Continuer la lecture →

Publié dans Expulsions collectives, Récits de luttes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire