Archives mensuelles : June 2012

MOBILISATION GENERALE : C ne peut et ne veut pas partir !!! geen nieuws meer!

07/07 Geen nieuws meer van C sinds zijn uitzetting

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

MOBILISATION GENERALE : C. ne peut et ne veut pas partir !!!

07/07: plus de nouvelles de C 29/06 2012 – 13:40 3 ème tentative ! A peine 18 ans , Malien et rapatrié vers la Chine ! MOBILISATION GENERALE : C. ne peut et ne veut pas partir !!! HU 492 et SN … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Un commentaire

Thursday 28 June 10:40 a.m Seventh deportation attempt of ‘A. C. C. to Yaoundé ( Cameroon) DEPORTED

Mrs A. C. C. has been detained in a closed center for six months  (127 + 127bis), and she will be subject to her seventh deportation attempt this Thursday 28th of June. She left Cameroon because of real threats due … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Un commentaire

Zevende poging tot uitwijzing van A. C. C. naar Yaoundé (Kameroen) UITGEZET

Mevrouw A. C. C. zit sinds 6 maanden opgesloten in gesloten   centra (127 en 127bis.) Men gaat op donderdag 28 juni voor deze zevende keer   proberen om haar uit te zetten. Ze verliet Kameroen omwille van reële   bedreigingen die ze … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Un commentaire

Jeudi 28 juin 2012 à 10:40 Septième tentative d’expulsion d’A. C. C. vers Yaoundé ( Cameroun) EXPULSE!

Madame A. C. C. est enfermé depuis 6 mois en centre fermé (127 + 127bis), elle va subir sa septième tentative d’expulsion jeudi 28 juin . Elle a quitté le Cameroun en raison des menaces réelles encourues pour un comportement … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Un commentaire

Ze sloegen mijn hoofd tegen de stoel !!

12/06/12 Dit getuigd een Iranese man die grof geweld onderging tijdens zijn laatste uitzetting. Twee dagen later is hij opnieuw in een isoleercel geplaatst om vervolgens uitgezet te worden naar Turkije en dan naar Iran. (FR) : Tabassage-avion-Iranien_01 Gisteren was … Continuer la lecture

Publié dans Getuigenissen | Un commentaire

They slapped my head against the chair !

12/06/12 This is the testimony of an Iranian man who suffered extreme violence during his latest deportation. Two days later he was put in an isolation cell again to be deported to Turkey and then to Iran. Listen to the … Continuer la lecture

Publié dans Testimonies | Un commentaire

Ils me cognaient la tête contre la tablette du siège !

22/06/12 Témoignage d’un homme Iranien qui a subi de graves violences lors de sa dernière expulsion. 2 jours plus tard, il est de nouveau mis en isolement pour être expulsé vers la Turquie puis vers l’Iran. Écouterle témoignage : Tabassage-avion-Iranien_01 … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Marqué avec , , , | 3 commentaires

23/06 – Iranien déjà tabassé il y a trois jours de nouveau expulsé

Demain, monsieur Muhamed Ali, Iranien, va subir une nouvelle tentative d’expulsion vers Istanbul, puis vers l’Iran…. Il y a deux jours, il a subit une autre tentative, au cours de laquelle les policiers l’ont violemment frappé. Il a témoigné de … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

23/06 – Iranien déjà tabassé il y a trois jours de nouveau expulsé – FR

Demain, monsieur Muhamed Ali, Iranien, va subir une nouvelle tentative d’expulsion vers Istanbul, puis vers l’Iran…. Il y a deux jours, il a subit une autre tentative, au cours de laquelle les policiers l’ont violemment frappé. Écouter son témoignage : … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

23/06 – Iranien déjà tabassé il y a trois jours de nouveau expulsé

Demain, monsieur Muhamed Ali, Iranien, va subir une nouvelle tentative d’expulsion vers Istanbul, puis vers l’Iran…. Il y a deux jours, il a subit une autre tentative, au cours de laquelle les policiers l’ont violemment frappé. Écouter son témoignage : … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

21/06 – 13:40 2 ème tentative ! A peine 18 ans , Malien et rapatrié vers la Chine ! – FR

21 juin, HU 492 et SN 4115 vers Beijing China 13;40 Présence à l’aéroport 11h40 h pour ceux qui peuvent! Nous avons été informés que K C, né le 14 fevrier 1994 est Malien et est prisonnier au centre fermé … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

21/06 – 13:40 2 ème tentative ! A peine 18 ans , Malien et rapatrié vers la Chine ! Expulsion échouée (FR)

21 juin, HU 492 et SN 4115 vers Beijing China 13;40 Présence à l’aéroport 11h40 h pour ceux qui peuvent! Nous avons été informés que K C, né le 14 fevrier 1994 est Malien et est prisonnier au centre fermé … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

21/06 – 13:40 2 ème tentative ! A peine 18 ans , Malien et rapatrié vers la Chine !Expulsion échouée

21 juin, HU 492 et SN 4115 vers Beijing China 13;40 Présence à l’aéroport 11h40 h pour ceux qui peuvent! Nous avons été informés que K C, né le 14 fevrier 1994 est Malien et est prisonnier au centre fermé … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Un commentaire

Mardi 19 juin à 10:40 Seconde tentative d’expulsion de Jean vers Kinshasa – FR -UITGEZET

Monsieur Jean NGANGU MVUAMA est enfermé depuis 3 mois et demi à Merksplas, il va subir sa deuxième tentative d’expulsion demain à 10h40 depuis l’aéroport de Zaventem. Il refuse de retourner au Congo, où il n’a rien ni personne, sa … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

Mardi 19 juin à 10:40 Seconde tentative d’expulsion de Jean vers Kinshasa (FR)- DEPORTED

Monsieur Jean NGANGU MVUAMA est enfermé depuis 3 mois et demi à Merksplas, il va subir sa deuxième tentative d’expulsion demain à 10h40 depuis l’aéroport de Zaventem. Il refuse de retourner au Congo, où il n’a rien ni personne, sa … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

Mardi 19 juin à 10:40 Seconde tentative d’expulsion de Jean vers Kinshasa – EXPULSE

Monsieur Jean NGANGU MVUAMA est enfermé depuis 3 mois et demi à Merksplas, il va subir sa deuxième tentative d’expulsion demain à 10h40 depuis l’aéroport de Zaventem. Il refuse de retourner au Congo, où il n’a rien ni personne, sa … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

Contre l’instrumentalisation des administrations communales par l’Office des Etrangers (FR

The Petition signez la pétition ici L’Office des Etrangers (OE) a mis, à titre d’expérience pilote, un de ses agents en permanence dans chacune des grandes villes afin de mener au mieux l’opération SEFOR (« sensibilize follow up and return ») de … Continuer la lecture

Publié dans External contributions | Laisser un commentaire

Contre l’instrumentalisation des administrations communales par l’Office des Etrangers (fr)

The Petition signez la pétition ici L’Office des Etrangers (OE) a mis, à titre d’expérience pilote, un de ses agents en permanence dans chacune des grandes villes afin de mener au mieux l’opération SEFOR (« sensibilize follow up and return ») de … Continuer la lecture

Publié dans Externe bijdragen | Laisser un commentaire

Contre l’instrumentalisation des administrations communales par l’Office des Etrangers

The Petition signez la pétition ici L’Office des Etrangers (OE) a mis, à titre d’expérience pilote, un de ses agents en permanence dans chacune des grandes villes afin de mener au mieux l’opération SEFOR (« sensibilize follow up and return ») de … Continuer la lecture

Publié dans Contributions extérieures | Laisser un commentaire

Ik heb vier Belgische kinderen

29/05/2012 Interview met een Tunesische man die naar Tunesië gedeporteerd werd. Zijn partner en twee van zijn kinderen zijn naar Tunesië gereisd om hem te ondersteunen. Getuigenis hier (FR) : J’ai 4 enfants belges Ik heb vier kinderen met de … Continuer la lecture

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

I have four Belgian children

29/05/2012 Interview of a Tunisian man who got deported to Tunisia. His companion and two of his children went to Tunisia to support him. Listen (FR) : J’ai 4 enfants belges I have four children who have the Belgian nationality. … Continuer la lecture

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

J’ai 4 enfants belges

29/05/12 Témoignage d’un homme tunisien qui vient de se faire expulser vers la Tunisie. Sa compagne et deux de ses enfants sont allés le voir là-bas pour le soutenir.  Écouter le témoignage : J’ai 4 enfants belges Fichier à télécharger … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Ze wilden me terugsturen naar Afghanistan

25/05/2012 A testimony of an Afghan man who was arrested after starting a hunger strike with 30 other persons to protest against the treatement of persons without papers in Belgium Listen (FR) : Ils veulent m’envoyer en Afghanistan_01 Hello, I … Continuer la lecture

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

They wanted to send me back to Afghanistan

25/05/2012 A testimony of an Afghan man who was arrested after starting a hunger strike with 30 other persons to protest against the treatement of persons without papers in Belgium Listen (FR) : Ils veulent m’envoyer en Afghanistan_01 Hello, I … Continuer la lecture

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

Ils veulent m’envoyer en Afghanistan

25/05/12 Témoignage d’un homme Afghan qui s’est fait arrêter alors qu’il entamait une grève de la faim avec 30 autres personnes pour protester contre la situation des personnes sans papiers en Belgique.  Écouter le témoignage : Ils veulent m’envoyer en … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Ik ben reeds tien jaar vluchteling in Engeland

Getuigenis van een man die vastgehouden wordt in het gesloten centrum van Merskplas. Hij werd aangehouden op de luchthaven toen hij op doorreis was van Marokko naar Engeland waar hij al 10 jaar erkend vluchteling is. Getuigenis hier (FR) : … Continuer la lecture

Publié dans Getuigenissen | Laisser un commentaire

I have been a refugee in England for ten years

Interview of a man detained in the closed centre of Merksplas. He got arrested when in transit from Morocco to England. He is living in England where he has had the refugee status for 10 years. Listen (FR) : Je … Continuer la lecture

Publié dans Testimonies | Laisser un commentaire

Je suis réfugié en Angleterre depuis 10 ans

22 mai 2012 : Témoignage d’un homme détenu dans le centre fermé de Merskplas. Il s’est fait arrêter à l’aéroport alors qu’il était en transit du Maroc vers l’Angleterre. Il vit en Angleterre où il est reconnu réfugié depuis 10 … Continuer la lecture

Publié dans Témoignages | Marqué avec , | Laisser un commentaire

WARNING : YOUNG BOY FROM MALI, 18 YEARS OLD ONLY, AND DEPORTED TO CHINA!

We have heard about Kanote Cyri, Malian, born on February 14th 1994, living in the closed centre Le Caricole. He arrived to the airport on April 29th and was brought to the centre directly. Probably in the framework of the … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Un commentaire

WARNING : YOUNG BOY FROM MALI, 18 YEARS OLD ONLY, AND DEPORTED TO CHINA! (ENGL)

We have heard about Kanote Cyri, Malian, born on February 14th 1994, living in the closed centre Le Caricole. He arrived to the airport on April 29th and was brought to the centre directly. Probably in the framework of the … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

ALERTE EXPULSION : A peine 18 ans , Malien et rapatrier vers la Chine !

DERNIERE INFO Le vol pour Kanote Cyri 14 juin, HU492 vers Beijing China 13;00 Présence à l’aéroport 11 h pour ceux qui peuvent! Nous avons été informés que Kanote Cyri, né le 14 fevrier 1994 est Malien et réside au … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

Cinquième tentative d’expulsion d’un Congolais dans le plus grand secret

Nous avons appris aujourd’hui qu’un homme Congolais, Papy, a été emmené pour une expulsion sans être prévenu 24 h à l’avance comme c’est censé être le cas. Écouter son témoignage ICI Il va probablement être expulsé par un vol vers … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Un commentaire

09/06/2012 : News from the centres – it happened near you

  It becomes tricky to make a list of the phone calls we get every day from the closed centres. Here are a few elements and questions from the interviews made in the closed centres on the Belgian way to … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres | Un commentaire

09/06/2012 : nieuws uit de centra, dit gebeurt vlak bij u

Het wordt knap lastig om een lijst te maken met de oproepen die we dagelijks uit de gesloten centra ontvangen. Hieronder enkele elementen en vragen die voortvloeien uit de getuigenissen die we uit de gesloten centra ontvingen over ons Belgisch … Continuer la lecture

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Un commentaire

09/06/2012 : Des nouvelles des centres : Cela s’est passé près de chez vous.

Il devient bien difficile de faire une liste  des appels que nous recevons quotidiennement des centres fermés. Voici quelques éléments et questions découlant des témoignages reçus dans les centres fermés sur notre système de gestion des migrations en Belgique. DE … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres | Un commentaire

12/06 – 14:30 – Expulsion d’Abdulaye Diallo – Conakry – FR- retour volontaire forcé

Monsieur Diallo,  54 ans a fini par “accepté” son expulsion hier sur Conakry. Il en avait marre de se battre. Le fait qu’il ait signé sur le document qu’on lui a présenté fera monter les statistiques belges de “retour volontaire” … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Un commentaire

12/06 – 14:30 – Expulsion d’Abdulaye Diallo – Conakry (FR)-retourvolontaire forcé

  Monsieur Diallo,  54 ans a fini par “accepté” son expulsion hier sur Conakry. Il en avait marre de se battre. Le fait qu’il ait signé sur le document qu’on lui a présenté fera monter les statistiques belges de “retour … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

12/06 – 14:30 – Expulsion d’Abdulaye Diallo – Conakry-Retour volontaire forcé

Monsieur Diallo,  54 ans a fini par “accepté” son expulsion hier sur Conakry. Il en avait marre de se battre. Le fait qu’il ait signé sur le document qu’on lui a présenté fera monter les statistiques belges de “retour volontaire” … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

[ALERTE EXPULSION] – J A, Benin, 27ans – 29/11/1984 Cotonou (FR)-expuylsion échouée

Monsieur A a résisté à son expulsion et a reçu des coups pendant cette tentative. Il a été transféré au centre fermé de Vottem ,il continue sa grève de la faim (depuis le 28 mai) et a été mis en … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

[ALERTE EXPULSION] – J A, Benin, 27ans – 29/11/1984 Cotonou (FR)-Expulsion échouée

    Monsieur A a résisté à son expulsion et a reçu des coups pendant cette tentative. Il a été transféré au centre fermé de Vottem ,il continue sa grève de la faim (depuis le 28 mau) et a été … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

[ALERTE EXPULSION] – J A, Benin, 27ans – 29/11/1984 Cotonou-expulsion échouée-

Monsieur A a résisté à son expulsion et a reçu des coups pendant cette tentative. Il a été transféré au centre fermé de Vottem ,il continue sa grève de la faim (depuis le 28 mai) et a été mis en … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

07/06 – 14:30 Deuxième tentative d’expulsion pour Kevin vers la Guinée – FR-UITGEZET

[ALERTE EXPULSION] – LOUIS Kevin Lamah, Guinéen, 22ans – 15/02/1990 Bruxelles Deuxième tentative d’expulsion pour Kevin le 07 juin par le vol SN217 de 14:30 à destination de Conakry. Kevin est enfermé au centre fermé de Merksplas depuis le 16 … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

07/06 – 14:30 Deuxième tentative d’expulsion pour Kevin vers la Guinée (FR)-DEPORTED

[ALERTE EXPULSION] – LOUIS Kevin Lamah, Guinéen, 22ans – 15/02/1990 Bruxelles Deuxième tentative d’expulsion pour Kevin le 07 juin par le vol SN217 de 14:30 à destination de Conakry. Kevin est enfermé au centre fermé de Merksplas depuis le 16 … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

07/06 – 14:30 Deuxième tentative d’expulsion pour Kevin vers la Guinée-EXPULSE

[ALERTE EXPULSION] – LOUIS Kevin Lamah, Guinéen, 22ans – 15/02/1990 Bruxelles Deuxième tentative d’expulsion pour Kevin le 07 juin par le vol SN217 de 14:30 à destination de Conakry. Kevin est enfermé au centre fermé de Merksplas depuis le 16 … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | Laisser un commentaire

O5/06 Chao in closed center 127 bis in Steenokkerzeel

05/06 Chaotic day in the 127bis Following several perturbations (two “uncooperative” refugees transferred from Vottem to 127bis, isolation of a man from the Ivory Coast and another one from Guinea who doesn’t eat nor drink since his arrival last week), … Continuer la lecture

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

05/06: Chaotische dag in gesloten centrum 127 bis

Na verscheidene onrusten (twee ‘weerspannige’ vluchtelingen werden van Vottem naar 127bis overgebracht, een Ivoriaan en een Guinees, die eet noch drinkt sinds hij vorige week aankwam, werden in isolatie geplaatst) kwamen twee ambulances waaronder een MUG aan. Op hetzelfde moment … Continuer la lecture

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Un commentaire

05 /06 : Journée chaotique au centre fermé 127 bis à Steenokkerzeel

Suite à diverses perturbations ( Deux réfugiés « récalcitrants » transférés de Vottem au 127 bis, Mise en isolement d’un Ivoirien et d’un Guinéens qui ne mange et ne boit pas depuis son arrivée la semaine passée) deux ambulance sont arrivées dont … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres | 2 commentaires

4/06/12 Zelfmoordpoging en hongerstakingen in 2 gesloten centrA

ZELFMOORDPOGING IN GESLOTEN CENTRUM VAN BRUGGE EN 07/06 :Notre ami a été ramené au centre avec diverses sutures aux poignet et au cou. Il est toujours en isolement. Actuellement il refuse de manger et serait transféré dans un aure centre … Continuer la lecture

Publié dans Nieuws van de gesloten centra | Laisser un commentaire

4/06/12 SERIOUS SUICIDE ATTEMPT in the closed centre of Bruges, and HUNGER STRIKE in Caricole

07/06 :Notre ami a été ramené au centre avec diverses sutures aux poignet et au cou. Il est toujours en isolement. Actuellement il refuse de manger et serait transféré dans un aure centre dans les prochains jours This Monday morning, … Continuer la lecture

Publié dans News from the centres | Laisser un commentaire

4/06/12 Tentative de suicide grave au centre fermé de Bruges

07/06 :Notre ami a été ramené au centre avec diverses sutures aux poignet et au cou. Il est toujours en isolement. Actuellement il refuse de manger et serait transféré dans un aure centre dans les prochains jours Ce lundi matin … Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles des centres | 3 commentaires

06/06 – 10:40 Uitwijzing van Mola Albert-Eddy, Congolees in België sinds 14 jaar-Vlucht uitgesteld

Update 21/06  Meneer Mola werd tenslotte toch uitgezet op 20/06 Zijn getuigenis over de uitzetting http://www.gettingthevoiceout.org/ils-mont-casse-les-chevilles/ Pers mededeling en petitie hier Update 6 juni Zijn vlucht van vanmorgen werd geannuleerd. Hij werd eerst naar de luchthaven meegenomen en nadien naar … Continuer la lecture

Publié dans Uitzetting aan de gang | Laisser un commentaire

06/06/2012 – 10:40 a.m Deportation of Mr Albert-Edy MOLA, Congolese, in Belgium for 14 years-FLIGHT CANCELLED

Mr Mola has been deportated with violence on 20 juni Testimony here http://www.gettingthevoiceout.org/ils-mont-casse-les-chevilles/ petition and appeal here UPDATE 6/06: His deportation flight this morning was finally cancelled. He was first brought to the airport and then transferred to the closed … Continuer la lecture

Publié dans Ongoing deportations | Laisser un commentaire

06/06 – 10:40 Expulsion de MOLA Albert–Eddy, Congolais en Belgique depuis 14 ans-EXPULSION ANNULEE

Monsieur Mola  a finalement été expulsé le 20/06 Son témoignage  de son expulsion: http://www.gettingthevoiceout.org/ils-mont-casse-les-chevilles/ Et sa photo après sa prise en charge à l’hopital de Kinshasa Un communiqué de presse et une pétition ici Update : 06/06 Son vol de … Continuer la lecture

Publié dans Expulsions en cours | 2 commentaires